We’ll be Alright Long Ver. English Lyrics

大丈夫 Long Ver. By RADWIMPS English Lyrics

The power of time is so strong
Desperately marking “now” in the footless water bottom

I’m struggling, but my future is still uncertain. My life is always
Cost-effectiveness, without even thinking about profit.

I just lie along this flowing sky,
Even though I am spitting out complaints and bubbles underwater.

This world is riding on top of your little shoulders.
Only I can see it and I’m on the verge of tears when…

“Are you alright?” you notice.
“Yes, I’m alright” I respond hastily, but…

Why do you say that?
It’s you who ’s about to collapse.

I came here, played by a cheap dream,
and I’m angry of this life’s purposelessness, but…

There’s the me who can’t say anything when beside you,
there’s the me who can do anything when beside you.

This world is riding on top of your little shoulders.
Only I can see it and I searched for words to say.

I know very well that they aren’t reliable, but
If you’re fine with my shoulders, you can use them as you want.

After I say this,
you pat my head with a precocious smile.

The insignificantly small me’s big and ample dream right now
is to become your “alright”, to become your “alright”.
I don’t just want to make you “alright”, I want to become your “alright”.

This world is riding on top of your little shoulders.
Only I can see it and I’m on the verge of tears when…

“Are you alright?” you notice.
“Yes, I’m alright” I respond with a smile.

No matter what happens to us,
I’m sure we’ll be “alright”.
Because, from today onwards, I’m your “alright”.

TL by: Autotren
Edit 2019/11/14: Fix a couple of things.
Edit 2019/11/16: Add download for mp3.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.